9788420674971_

A principios del siglo IX, el literato Zhang Ji escribió una carta a su amigo Han Yu, uno de los principales pensadores de su tiempo, criticándole el deterioro de su imagen pública a causa de andar con los que cuentan historias insustanciales y confusas. Pero si lo hago por mera diversión se defendió Han Yu, ¿tan diferentes son del vino y las mujeres?. Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: ¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?. Aquellas historias nocivas son precisamente las recogidas en esta antología. Dichos relatos configuran el origen del género novelístico en China. Han llegado a nuestros días gracias a que fueron recogidas por el bibliógrafo imperial Li Fang, y sus más de veinte colaboradores, en una compilación de textos narrativos en prosa de todas las dinastías anteriores a la Song que se tituló Recopilación general de la Era de la Paz Universal, editada en 977. Pero si bien es cierto que los bibliógrafos salvaron estos textos del olvido, también lo es que los dejaron bastante mal organizados, ya que cometieron numerosos errores a la hora de establecer el autor, la fecha y el origen. Estos errores dificultan, y a veces impiden, saber a ciencia cierta quién es el autor de algunos textos recogidos en esta antología. Estas historias de amor, valor, fantasmas y espíritus sirvieron de inspiración a autores posteriores de China, Corea y Japón. Con el paso de los siglos los tipos de personajes, las tramas y los temas llegaron a las grandes novelas chinas de las dinastías Ming y Qing. Por su imaginación, su belleza formal y su originalidad, estos relatos pasaron a ser estimados a principios del siglo XX como obras maestras de la literatura china.

(*_*)9788415630708_

Esta historia es un fascinante recorrido por las vidas de unos hombres y mujeres que, desde la pequeñez de lo cotidiano, revelan su dimensión más profundamente humana y universal.

La casa de ladrillos rojos es grande y espaciosa y, en el jardín, una fuente azul comparte protagonismo con un enorme jacarandá centenario, que con su generosa sombra cobija un grupo de niños que juegan bajo un sol implacable. Pero esta bucólica escena esconde una realidad descarnada. Estamos en Irán, a comienzos de los ochenta, y el gobierno fundamentalista, liderado por el ayatolá Jomeini, ha iniciado una brutal depuración que afecta a miles de personas de todas las ideologías, incluso aquellas que han participado activamente en el triunfo de la revolución; perseguidas, encarceladas o aniquiladas, las víctimas del nuevo régimen dejan tras de sí miles de familias desamparadas.

Sahar Delijani, nacida en la prisión de Evin, Teherán, en 1983, es unode aquellos niños que correteaban a la sombra del árbol violeta. Los recuerdos de sus primeros trece años de vida, criada por diversas personas en un estado de excepción permanente, hasta que su familia pudo por fin emigrar a Estados Unidos, son la base de esta conmovedora novela que se publicará en veintisiete idiomas y setenta países. A través del tortuoso camino que se ven obligados a recorrer sus personajes principales, Neda, Omid y Sheida, desde su niñez hasta su juventud, Delijani da voz a una generación que, por primera vez, habla sin tapujos de la experiencia vivida por sus padres y asume el desafío de mantener viva la contestación con la esperanza de que nadie tenga que sufrir la tragedia que ellos conocieron.

La crítica ha dicho...
Ambientada en el Irán posrevolucionario, la cautivadora novela de Delijani es una crítica demoledora de la tiranía, un homenaje conmovedor a quienes han sufrido en carne propia sus consecuencias, y una celebración de la eterna ansia de libertad del corazón humano.
Khaled Hosseini

Poética, pero de una honestidad brutal ... Es como si Delijani quisiera recordarnos que, incluso en las situaciones más terribles y miserables, somos capaces de mantener algo de belleza en nuestro interior.
The Seattle Times

Delijani ha recurrido a sus propios recuerdos familiares para escribir esta incisiva e inquietante novela sobre unos niños cuyos padres fueron perseguidos por el gobierno iraní. La crudeza y el realismo sin concesiones son un gran acierto.
Kirkus Reviews

Un relato hermosamente escrito, que se lee casi como una colección de cuentos, cuyos personajes y circunstancias se van revelando a medida que las historias se entrelazan.
BookPage

La primera novela de Delijani es un poético homenaje a dos generaciones de iraníes, la de los padres y la de los hijos, que lucharon y luchan por la libertad.
Elle Italia

Un triunfo literario. ... un retrato íntimo y mágico de la vida iraní.
Bustle

Esta novela tiene todos los ingredientes para ser la revelación literaria del año.
La Stampa

(*_*)9788498386202_

<p styletext-align:center><strong>Narrada con un lenguaje terso, casi poético, que describe con guantes de terciopelo verdades como puños, esta historia es un fascinante recorrido por las vidas de unos hombres y mujeres que, desde la pequeñez de lo cotidiano, revelan su dimensión más profundamente humana y universal.</strong></p>

Estamos en Irán, a comienzos de los ochenta, y el gobierno fundamentalista, liderado por el ayatolá Jomeini, ha iniciado una brutal depuración que afecta a miles de personas de todas las ideologías, incluso aquellas que han participado activamente en el triunfo de la revolución; perseguidas, encarceladas o aniquiladas, las víctimas del nuevo régimen dejan tras de sí miles de familias desamparadas.

Sahar Delijani, nacida en la prisión de Evin, Teherán, en 1983, es una de aquellos niños que correteaban a la sombra del árbol violeta. Los recuerdos de sus primeros trece años de vida, criada por diversas personas en un estado de excepción permanente, hasta que su familia pudo por fin emigrar a Estados Unidos, son la base de esta conmovedora novela que se publicará en veintisiete idiomas y setenta países.

A través del tortuoso camino que se ven obligados a recorrer sus personajes principales, Neda, Omid y Sheida, desde su niñez hasta su juventud, Delijani da voz a una generación que, por primera vez, habla sin tapujos de la experiencia vivida por sus padres y asume el desafío de mantener viva la contestación con la esperanza de que nadie tenga que sufrir la tragedia que ellos conocieron.

A la sombra del árbol violeta

Comentarios