EFICAZ, COMPACTO, AL GRANO, LLENO DE TRANSFORMACIONES; UN ESPEJO CERTERO DEL MUNDO Y DE NOSOTROS MISMOS. ASÍ ES EL TEATRO. ESTA ANTOLOGÍA SE DIRIGE A LOS AFICIONADOS, EL PÚBLICO LECTOR DE DRAMA. ¿CÓMO ESTÁ ORGANIZADA? DEBO CONFESAR QUE EN LA MÁS PERSONAL DE LAS MANERAS. EL GUSTO DEL QUE COMPILA ES, A FIN DE CUENTAS, LO QUE DA CALOR A UNA COLECCIÓN. EL GUSTO POR LAS OBRAS Y EL PLACER DE HABERLAS VISTO O IMAGINADO EN ESCENA. NO PUEDE HABER MEJOR MEDIDA. NO ES LA ANTOLOGÍA DE UN ESPECIALISTA, SINO LA DE UN AMANTE. PUEDO DECIR QUE HE GOZADO REUNIENDO LOS TEXTOS; COMO SIMPLE FANÁTICO DEL GÉNERO, TAMBIÉN COMO HOMBRE DE TEATRO, TAMBIÉN COMO MAESTRO DE LO MISMO. LOS VEO BRILLANTES, GRATOS, ATRACTIVOS Y TENTADORES PARA LOS QUE BUSCAN MATERIAL ESCÉNICO. A MÁS DE LA CALIDAD, HE BUSCADO LA PRACTICABILIDAD, PARA QUE LOS JÓVENES PUEDAN JUGARLOS ESCÉNICAMENTE. SÍ EL TEATRO ES JUEGO. EN INGLÉS, FRANCÉS Y ALEMÁN LA MISMA PALABRA DESIGNA EL JUGAR Y EL ACTUAR EN UN ESCENARIO. TAMBIÉN ES LEGÍTIMO ENTRE NOSOTROS LO QUE ES EL TÍTULO DE ESTE LIBRO.