LA HERMENÉUTICA -DISCIPLINA DE LA INTERPRETACIÓN- HA LLEGADO A SER EL LENGUAJE COMÚN DE LA FILOSOFÍA, EL SABER UNIFICADOR Y ARMONIZADOR DE LA DESCONCERTANTE VARIEDAD DE DISCURSOS QUE HAN PROLIFERADO EN NUESTRA ÉPOCA. EN ALGO PERENTORIO EL ENTENDERSE, Y PARA ENTENDERSE HAY QUE INTERPRETAR. LO CURIOSO ES QUE LA HERMENÉUTICA MISMA NECESITA DE LA HERMENÉUTICA, YA QUE HAN SURGIDO ESCUELAS Y TENDENCIAS MUY DISTINTAS EN SU SENO. ALGUNAS SON COMPLETAMENTE CONTRADICTORIAS ENTE SÍ, Y NO PARECEN ADMITIR MEDIACIÓN. PERO OTRAS PUEDEN COMUNICARSE, MEDIANTE UN SISTEMA DE TRDUCCIÓN INTERTEXTUAL QUE LAS ACERQUE. LA HERMENÉUTICA MISMA TIENE UN ASPECTO DE TRADUCCIÓN MUY IMPORTANTE, Y ESA ACTIVIDAD DE INTÉRPRETA LE TOCA AHORA MÁS QUE NUNCA.