EL TEXTO DE ESTA PIEZA FUE DESCUBIERTO POR EL HISPANISTA ITALIANO STEFANO ARATA A FINALES DE LOS AÑOS OCHENTA DEL SIGLO XX Y FUE ASOCIADO POCO DESPUÉS A MIGUEL DE CERVANTES. ARATA ATRIBUYÓ LA OBRA TENTATIVAMENTE, POR CONJETURAS VEROSÍMILES, A CERVANTES, Y, SIN EMBARGO, A PESAR DE TAN LLAMATIVA ADVOCACIÓN EL TEXTO HA PERMANECIDO EN LA SEMIOSCURIDAD. ESTA EDICIÓN PRESENTA POR PRIMERA VEZ ESTA PIEZA MEDIANA, AUNQUE INTERESANTE Y SIEMPRE MISTERIOSA, CON LAS NOTAS FILOLÓGICAS E HISTÓRICAS QUE REQUIERE LA OBRA. SE ADMITIRÁ ASÍ EL DISCUTIDO VALOR HISTÓRICO DEL TEATRO DE LOS AÑOS PREVIOS A LOPE DE VEGA, SE PONE AL ALCANCE DEL PÚBLICO UN TEXTO NO CARENTE DE ACIERTOS Y SE RECUPERA, SOBRE TODO, UNA PIEZA DEL ROMPECABEZAS CERVANTINO.