CUANDO DOS GRANDES AMIGOS, UN MAPACHE EMPRENDEDOR Y PARLANCHÍN, UNA TORTUGA MUY PRÁCTICA Y EL RESTO DE HABITANTES DEL BOSQUE DESPIERTAN DE SU PERIODO DE HIBERNACIÓN, DESCUBREN QUE SU HÁBITAT ESTÁ A PUNTO DE CONVERTIRSE EN UN BLOQUE DE VIVIENDAS. LOS HUMANOS HAN LLEGADO, CON TODO LO QUE ELLO CONLLEVA, Y MÁS ALLÁ DE UN GRAN SETO SE EXTIENDE UN MUNDO POR DESCUBRIR LLENO DE MÁQUINAS, COMIDA BASURA Y TODO TIPO DE COSAS ATRACTIVAS. NUESTROS AMIGOS NO TIENEN OTRO REMEDIO QUE APRENDER A CONVIVIR CON ELLO Y USAR LO QUE LES PUEDA INTERESAR.