IMPULSADO POR LA NOSTALGIA, OKI TOSHIO DECIDE VIAJAR A KYOTO PARA OÍR SONAR LAS CAMPANAS DEL TEMPLO EN EL AÑO NUEVO. PERO ADEMÁS, QUIERE VER A OTOKO, SU ANTIGUA AMANTE, AHORA PINTORA. TODAVÍA HERMOSA, OTOKO VIVE CON SU PROTEGIDA KEIKO, UNA JOVEN AMORAL, SENSUAL Y APASIONADA DE APENAS VEINTE AÑOS. KEIKO DESDENCADENARÁ ESTE CRUEL DRAMA DE AMOR, VENGANZA Y DESTRUCCIÓN.