LA ANTIGUA AVENIDA POBLADA DE DICCIONARIOS SOMNOLIENTOS HA DESEMBOCADO EN UN TAPIZ FORMIDABLE DONDE SE ENTRECRUZAN SOMBRAS Y COLORES, DONDE VIBRAN RECUERDOS Y SE ARRINCONAN EN GAMAS GRISES LOS OLVIDOS. LA IRA QUE SE IDENTIFICA CON LA PASIÓN Y LA PASIÓN QUE SE BAUTIZA COMO SUFRIMIENTO, EL AULLIDO DE LA AVARICIA Y LA DISQUERA DE LA ENVIDIA, EL ESTRO DE LA INSPIRACIÓN Y EL ESTRÓGENO DEL SEXO, LA LECHE DEL AMOR, LOS TRENOS DE LA TRISTEZA Y LA VELOCIDAD DE LA ALEGRÍA, LA HERMANDAD DE LA ESPERANZA Y EL ESPERMA: HE AQUÍ UN BOSQUE DE METÁFORAS QUE NOS RETROTRAEN A LA INFANCIA DEL LENGUAJE, CUANDO EL CUERPO HACÍA CUERPO CON LA PALABRA Y LAS EMOCIONES ESTA- BAN CERCA DE LOS HUESOS, LA SANGRE, LOS OJOS Y LA PIEL.” A PARTIR DE RAÍCES DE PALABRAS COMO IRA, AMOR, ENVIDIA, CODICIA, AVARICIA Y OTRAS, LA AUTORA ASCIENDE A TRAVÉS DEL LATÍN, EL GRIEGO, Y LAS ANTIGUAS LENGUAS ESLAVAS Y GERMÁNICAS, PARA RECONSTRUIR UN COMPLEJO MUNDO PASIONAL Y RECUPERAR ASÍ SIGNIFICADOS MUCHAS VECES REPRIMI- DOS POR LA CULTURA IMPERANTE. EL PRESENTE LIBRO, QUE INTERESA A PSICOANALISTAS, LINGÜISTAS Y ESCRITORES, PERO TAMBIÉN AL LECTOR NO ESPECIALIZADO, INTENTA DEMOSTRAR QUE DESAFIAR AQUEL TABÚ PUEDE SER UNA OCASIÓN SORPRENDENTE DE CAMBIO Y ENRIQUECIMIENTO EN NUESTRA COMPRENSIÓN DEL MUNDO Y DE NOSOTROS MISMOS.