"DESDE QUE EMPECÉ A ESTUDIAR HISTORIA AMERICANA SENTÍ QUE LOS MAYORES HISTORIADORES -AMERICANOS Y EUROPEOS- TENÍAN POCO QUE DECIR DEL SIGLO XVIII, AL QUE, NO SÉ TODAVÍA BIEN POR QUÉ NECESIDAD INTUITIVA, ME INCLINABA A SUPONER HENCHIDO DE ESPECIAL SIGNIFICACIÓN EN LA PARÁBOLA DEL DESTINO AMERICANO. ÍERA EL SIGLO DE LA VÍSPERA DEL GRAN ALUMBRAMIENTO QUE OCUPA Y DEFINE EL XIX! PERO LOS HISTORIADORES NO ME DECÍAN CLARAMENTE QUÉ TENÍA QUE VER ESTO CON AQUELLO; ME PARECÍAN EMPEÑADOS EN ENSEÑARME QUE LA LIBERTAD AMERICANA ERA EN CIERTO MODO UN DON GRATUITO; QUE NO ERA REMATE DE PASIÓN AUTÉNTICA SINO EPÍGONO DE FIEBRE IDEOLÓGICA TRASPLANTADA; QUE, EN UNA PALABRA, LA LIBERTAD NO VENÍA DE AQUÍ DE HUEVO (AMERICANO) SINO DE VERBO (EUROPEO).
LA HISTORIA DE CADA PAÍS, POR LO QUE TIENE DE VERBO Y POR LO QUE TIENE DE HUEVO, CIFRA NECESARIAMENTE UNA HISTORIA UNIVERSAL.

MIS INTUICIONES RESPECTO DEL SIGLO XVIII AMERICANO SE HAN VISTO FUNDAMENTALMENTE CONFIRMADAS POR LA PRESENTE OBRA DEL PROFESAR LEWIN, UN LIBRO REALMENTE NUEVO EN RELACIÓN AL ANTERIOR, POR LA REELABORACIÓN DE QUE HA SIDO OBJETO, COMO ASÍ TAMBIÉN POR SU AMPLIADA PROYECCIÓN.

BAJO LA ADVOCACIÓN DE UN HOMBRE SINGULAR, QUE ENCIERRA POR SÍ MISMO UNA CLAVE HISTÓRICA, EL OBJETO DE LA OBRA ES EL SIGLO XVIII. POCAS VECES UN VACÍO NOTORIO HASTA HOY EN LA HISTORIOGRAFÍA AMERICANA SE HABRÁ VISTO MÁS CUMPLIDAMENTE COLMADO, EN SUS PERSPECTIVAS DE PROFUNDIDAD Y DIÁMETRO. OBRA EJEMPLAR DE UN ESTUDIOSO INFATIGABLE, CONJUGA EN SÍ ADMIRABLEMENTE EL CONTENIDO EXHAUSTIVO, EL RIGOR METÓDICO, LA LUCIDEZ CRÍTICA, Y UNA NOBLE SIMPATÍA COMPROMETIDA A LA CAUSA AMERICANA".