DIONISIO DE HALICARNASO VIVE EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO I A. C., COINCIDIENDO ASÍ CON EL MOMENTO DEL FINAL DE LA REPÚBLICA Y EL COMIENZO DEL IMPERIO ROMANO, UN MOMENTO DE ESPLENDOR DE LA HISTORIA ROMANA. EN TORNO AL AÑO 30 A.C. LLEGA A ROMA Y, EN ESTE SENTIDO, ES UN EJEMPLO MÁS DEL INTELECTUAL GRIEGO QUE SE TRASLADA LA CAPITAL DEL MUNDO ROMANO PARA DAR CLASES DE RETÓRICA Y DE CULTURA GRIEGA EN GENERAL, EXPERIMENTANDO POR ELLO UNA EXCELENTE ACOGIDA EN LOS MEDIOS CULTOS. Y EN EL CASO DE DIONISIO DE HALICARNASO ESTAS CIRCUNSTANCIAS VAN A TENER UNA INCIDENCIA ESPECIAL. EN UN MOMENTO DADO SE PROPONE ESCRIBIR LA HISTORIA DE ROMA DESDE SUS COMIENZOS HASTA LA PRIMERA GUERRA PÚNICA (MEDIADOS DEL SIGLO III A.C.), MOMENTO ÉSTE EN QUE COMIENZAN LAS HISTORIAS DE POLIBIO. SU HISTORIA ANTIGUA DE ROMA VERÁ LA LUZ PROBABLEMENTE EN EL AÑO 7 A.C. DESDE EL PUNTO DE VISTA HISTORIOGRÁFICO ES TAL VEZ UNA RECOPILACIÓN DE MATERIAL A PARTIR DE OTRAS FUENTES PREVIAS, Y ELLO SIN UN ESPÍRITU EN EXCESO CRÍTICO. LA IDEA QUE DOMINA TODA LA OBRA ES LA PRETENSIÓN DE ENSALZAR A ROMA, TRATANDO DE JUSTIFICAR EN TODO MOMENTO SU ACTUACIÓN POLÍTICA CON OTROS PUEBLOS, ENTRE LOS QUE, CLARO ESTÁ, SE INCLUYE LA NACIÓN GRIEGA. EN ESTE PUNTO, CURIOSAMENTE, VEMOS CÓMO DIONISIO TRATARÁ DE DEMOSTRAR QUE EL PUEBLO ROMANO REALMENTE NO ES UNA COLECTIVIDAD BÁRBARA, SINO MÁS BIEN, UNA RAMA DESCENDIENTE DE GRECIA. TAMBIÉN ESCRIBIÓ VARIAS OBRAS DE RETÓRICA SOBRE DIVERSOS ORADORES GRIEGOS (LISIAS, ISÓCRATES, ISEO, DEMÓSTENES), Y UNA SOBRE TUCÍDIDES QUE TENDRÁ UNA IMPORTANCIA ESPECIAL PORQUE NOS PERMITE CONFRONTAR SUS VISIONES PARTICULARES DE LA HISTORIA. ESTA ACTIVIDAD RETÓRICA SERÁ OTRO DE LOS COMPONENTES DESTACADOS EN LA HISTORIA… DE DIONISIO, PUESTO QUE ES FÁCIL CAPTAR EL INTESNSO RETORICISMO Y DRAMATISMO QUE TRASPASA LA OBRA. A DIFERENCIA DE TUCÍDIDES, SUS DISCURSOS SON MUCHO MÁS RETÓRICOS Y LLENOS DE TÓPICOS, AL TIEMPO QUE PRESTA UNA ATENCIÓN PREFERENTE A LAS FORMAS DE GOBIERNO, LAS INSTITUCIONES, LA COSTUMBRES DE LOS PUEBLOS, ETC., MÁS QUE A LOS HECHOS DE GUERRAS. ES LA PRIMERA VEZ QUE ESTA OBRA SE TRADUCE LA ESPAÑOL, A LO QUE HAY QUE AÑADIR LOS OPORTUNOS ÍNDICES Y LOS MAPAS Y PLANOS QUE EL TEXTO REQUIERE PARA SU MEJOR COMPRENSIÓN. ENTRE LOS TEXTOS QUE DIONISIO, PROFESOR DE RETÓRICA, ESCRIBIÓ, DESTACA SOBRE LA COMPOSICIÓN LITERARIA, UN TRATADO DE PRECEPTIVA DE SINGULAR INTERÉS. ES EL ÚNICO DE LOS ANTIGUOS, AL MENOS ENTRE LOS QUE HEMOS CONSERVADO, QUE TRATA DEL ORDEN DE LAS PALABRAS Y DEL RIMO DE LA PROSA. ES EN SUMA, UN TEXTO MUY ATRACTIVO DE CRÍTICA LITERARIA, DE UNA NOTABLE ORIGINALIDAD, A LA VEZ QUE DEUDOR DE LA TRADICIÓN ANTERIOR. OTROS TEXTOS MENORES- SOBRE OBRAS Y ESTILOS DE ORADORES E HISTORIADORES-SUBRAYAN LA LABOR DE TEORÍA RETÓRICA Y DE ANÁLISIS LITERARIO EN QUE SE OCUPÓ PROFESIONALMENTE DIONISIO