TENEMOS POCOS DATOS SOBRE LA VIDA DE VALERIO MÁXIMO, ESCRITOR Y ORADOR QUE VIVIÓ EN EL SIGLO I A. C. VIAJO A ASIA MENOR EN COMPAÑÍA DEL SENADOR SEXTO POMPEYO, SU MENTOR, Y PÚBLICO LOS NUEVE LIBROS DE FACTA ET DICTA MEMORABILIA EN LA ÉPOCA DEL EMPERADOR TIBERIO- ALREDEDOR DEL AÑO 31, DESPUÉS DE LA CAÍDA DEL CRUEL SEJANO-, CON EL FIN DE LLEVAR ACABO UNA COMPILACIÓN DE EJEMPLOS (EXEMPLA), TANTO EN SENTENCIAS COMO EN ACCIONES, PROTAGONIZADOS POR PERSONAJES CELEBRES DEL MUNDO ANTIGUO. LA INTENCIÓN DE LA OBRA, POR TANTO, ERA QUE LOS ALUMNOS DE RETÓRICA DISPUSIERAN DE UN MANUAL AL QUE PUDIERAN ACUDIR CADA VEZ QUE NECESITARAN ANÉCDOTAS Y FRASES CON LAS QUE ILUSTRAR SUS DISCURSOS. LOS EXEMPLA, QUE EN LA MAYOR PARTE DE LOS CASOS SON ROMANOS (DOMESTICA) Y, EN RELIGIÓN, EL MUNDO ARCAICO, VIRTUDES Y VICIOS, ETC. VALERIO MÁXIMO TIENE COMO FUENTES A CICERÓN, VARRÒN Y LIVIO, Y SU OBRA, COMO GENERO, PERTENECE A TODA UNA TRADICIÓN DE MANUALES Y ANTOLOGÍAS TEMÁTICA DE LA QUE APENAS SE CONSERVAN TEXTOS. DE LECTURA ÁGIL Y DE NOTICIAS CURIOSAS DE LA ANTIGÜEDAD. DEL INTERÉS QUE HAN DESPERTADO LOS HECHOS Y DICHOS MEMORABLES A LO LARGO DE LA HISTORIA DAN BUENA PRUEBA EL QUE MUY PRONTO SE HICIERON EPITOMES (COMO EL DE JULIO PARIS Y EL DE NEPOCIANO) Y LA INFLUENCIA QUE EJERCIÓ EN AUTORES POSTERIORES COMO PETRARCA, JUAN DE VALEDES, RABELAIS O MONTAIGNE. EL VOLUMEN I (B. C. G. 311) INCLUYE LOS LIBROS I AL VI. EL VOLUMEN II (B. C. G.312), LOS LIBROS VII AL IX Y LOS EPITOMES. LA TRADUCCIÓN HA SIDO LLEVADA A CABO POR SANTIAGO LÓPEZ MOREDA, MA. LUISA TRUJILLO Y JOAQUÍN VILLALBA ÁLVAREZ.