SIN DUDA, UNA DE LAS PREMISAS FUNDAMENTALES DE LA CIENCIA ES LA PRECISIÓN CONCEPTUAL, LO CUAL NO DEJA DE SER COMPLICADO SI RECONOCEMOS QUE SU VALIDEZ DEPENDE MÁS DEL CONSENSO —O ACUERDOS INTERPARES— EN LAS COMUNIDADES CIENTÍFICAS, QUE DE SU CAPACIDAD DE SER UN REFLEJO DE LO REAL.
CUALQUIER CIENCIA, ADEMÁS DE LAS DISCIPLINAS QUE DE ELLA SE DESPRENDEN Y LAS TEORÍAS QUE LAS SUSTENTAN, MANTIENE RELACIONES CON OTROS CAMPOS DEL SABER, SEA EN SU MÉTODO, EN LOS AUTORES DE REFERENCIA, EN EL OBJETO DE
ESTUDIO, EN LAS TÉCNICAS O ENE1 FIN COGNOSCITIVO, LO QUE HACE QUE LAS INVESTIGACIONES SEAN INTERDISCIPLINARIAS Y TRANSDISCIPLINARIAS. SITUACIÓN SIN DUDA ENRIQUECEDORA, PERO TAMBIÉN ALTAMENTE COMPLEJA, DADA LA ENORME RED DE DISCURSOS DIVERGENTES QUE EN ELLA TIENEN LUGAR. RAZONES POR LAS CUALES EN ESTA OBRA EL AUTOR REVISA, SISTEMATIZA Y EXPONE CERCA DE 1400 TÉRMINOS, PARTICULARMENTE RELACIONADOS CON LAS CIENCIAS PENALES, POLÍTICAS Y SOCIALES, LO QUE LO CONVIERTE EN UN TEXTO ÚTIL DE CONSULTA INDISPENSABLE.