ESTA OBRA CLÁSICA Y AÚN INSUPERADA QUE TOMA COMO OBJETO DE ESTUDIO LA EXISTENCIA DE UNA CENSURA EN EL MUNDO ANTIGUO, MEDIATIZADORA DE LA TRANSMISIÓN DE LOS TEXTOS Y RESPONSABLE DE SUS EXPURGOS, NO SE LIMITA A REGISTRAR LOS ATENTADOS EJERCIDOS A LO LARGO DE LA HISTORIA CONTRA LA CREACIÓN LITERARIA, SINO QUE TAMBIÉN ENCUADRA ESA PRÁCTICA DENTRO DE LAS COORDENADAS POLÍTICAS, RELIGIOSAS E IDEOLÓGICAS DE CADA MOMENTO. DESDE LAS MÁS INCIPIENTES MANIFESTACIONES EN LA GRECIA ARCAICA HASTA SU REGULACIÓN EN EL BAJO IMPERIO POR LOS EDICTOS DE LOS EMPERADORES CRISTIANOS Y EL DECRETUM GELASIANUM, PASANDO POR LA ROMA REPUBLICANA E IMPERIAL, LUIS GIL TRAZA EL PANORAMA DE LAS VICISITUDES POR LAS QUE ATRAVESÓ LA LIBRE EXPRESIÓN DEL PENSAMIENTO Y LA LIBERTAD DE CONCIENCIA DEL INDIVIDUO DURANTE LA ANTIGÜEDAD. EN EL PRÓLOGO A ESTA NUEVA EDICIÓN EN LA QUE EL LIBRO HACE SU TERCERA SALIDA, EL AUTOR, UNA DE LAS MÁXIMAS FIGURAS VIVAS DE LA FILOLOGÍA ESPAÑOLA, PROPORCIONA CLAVES PERSONALES QUE CONTRIBUYEN A ENCUADRAR SU PODEROSA PERSONALIDAD EN EL PANORAMA INTELECTUAL ESPAÑOL Y A ENTENDER EL ORIGEN Y LA GESTACIÓN DE LA OBRA.