EN LA MADRE DEL CAPITÁN SHIGEMOTO (1949), EL AUTOR SE INSPIRA EN LA LITERATURA CLÁSICA JAPONESA Y RECREA UNA CONOCIDA HISTORIA DE COMIENZOS DEL SIGLO X: LA MADRE DEL CAPITÁN SHIGEMOTO, NIETA DEL GRAN POETA ARIWARA NARIHIRA Y CONOCIDA COMO -LA DAMA DE ARIWARA-, FUE UNA JOVEN DE EXTRAORDINARIA BELLEZA. SU ANCIANO MARIDO, QUE LA VENERABA COMO A UN TESORO, FUE VÍCTIMA DE UN ENGAÑO Y SE VIO OBLIGADO A ENTREGÁRSELA A SU SOBRINO, UN LIBERTINO SIN ESCRÚPULOS QUE TUVO UN GRAN PODER EN SU ÉPOCA, Y ELLA SE MARCHÓ DEJANDO CON EL ANCIANO A SU HIJO DE CUATRO AÑOS.