LOS MESOAMERICANOS COMENZARON A DESARROLLAR, SIGLOS ANTES DE LA ERA CRISTIANA, INCIPIENTES FORMAS DE ESCRITURA. NO TODOS LLEGARON A POSEER UNA ESCRITURA COMPLETA; CORRESPONDIÓ A LOS MAYAS LA INVENCIÓN DE TAL LOGRO. ENTRE LOS MIXTECOS, NAHUAS Y OTROS MESOAMERICANOS, AL NO TENER UNA ESCRITURA COMPLETA, SE MANTENÍA LA TRADICIÓN ORAL. EL PROPÓSITO DEL AUTOR ES VALORAR EL LARGO PROCESO QUE MARCÓ EL DESTINO DE LA PALABRA INDÍGENA A PARTIR DE LA CONQUISTA.