0Mi Bolsa (0)

Inicio

 

 

GEDISA 1 8474325528

MANUAL DE TRADUCCION: INGLES/CASTELLANO: TEORIA Y PRACTICA

Autor: JUAN GABRIEL LOPEZ GUIX

Editorial: GEDISA

MANUAL DE TRADUCCION: INGLES/CASTELLANO: TEORIA Y PRACTICA

Disponibilidad: En existencia

Precio normal: $ 750

precio gandhi $ 563

Ver disponiblidad en librerías
?

Verifica la disponibilidad del producto. Selecciona y recoge en tu tienda Gandhi favorita

Vista General Rápida

ESTE MANUAL OFRECE UNA VISION PANORAMICA DE LA PRACTICA TRADUCTORA. POR MEDIO DE UN ENFOQUE DEDUCTIVO, QUE VA DESDE LO MAS GENERAL HASTA LO MAS PARTICULAR, PROPONE UN RECORRIDO QUE SE INICIA EN LOS ASPECTOS MAS TEORICOS RELACIONADOS CON LA FILOSOFIA Y EL LENGUAJE; PASA POR LAS CARACTERISTICAS ESPECIFICAS DE LAS DOS LENGUAS DE TRABAJO, ASI COMO POR LAS PRINCIPALES LINEAS DE REFLEXION TEORICAS SOBRE LA TRADUCCION; Y FINALIZA EN UNA SISTEMATIZACION DE LOS PROBLEMAS CON LOS QUE SE VE CONSTANTEMENTE ENFRENTADO EL TRADUCTOR, AL TIEMPO QUE SE PRESENTAN ALGUNAS SOLUCIONES EN UN AMBITO EN EL QUE ABUNDAN LAS EXCEPCIONES. JUAN GABRIEL LOPEZ GUIX Y JACQUELINE MINETT WILLKINSON HAN INTENTADO AUNAR SU EXPERIENCIA COMO TRADUCTORES CON SU EXPERIENCIA COMO DOCENTES DE LA DISCIPLINA, CONVENCIDOS DE QUE EL ACERCAMIENTO DE LAS POSICIONES ENTRE LA TEORIA Y LA PRACTICA CONDUCE AL ENRIQUECIMIENTO DEL TRADUCTOR Y CONSTITUYE UNA PODEROSA HERRAMIENTA EN EL PERFECCIONAMIENTO DE SU LABOR.
Detalles
Este manual ofrece una visión panorámica de la práctica traductora. Por medio de un enfoque deductivo, que va desde lo más general hasta lo más particular, propone un recorrido que se inicia en los aspectos más teóricos relacionados con la filosofía y el lenguaje; pasa por las características específicas de las dos lenguas de trabajo, así como por las principales líneas de reflexión teóricas sobre la traducción; y finaliza en una ... Ver más
Información Adicional
Nombre MANUAL DE TRADUCCION: INGLES/CASTELLANO: TEORIA Y PRACTICA
No. Ref. (SKU) 9788474325522
Editorial GEDISA
Género N/A
Autor JUAN GABRIEL LOPEZ GUIX
ISBN 8474325528
EAN 9788474325522
Idioma Español
Año 2006
Formatos No
Número de páginas 0
Edición 1
Novedad N/A
Código BMG N/A

Opiniones y Calificaciones

Sé el primero en escribir un comentario

Solo usuarios registrados pueden escribir comentarios. Por favor, inicia sesión o regístrate.