Preface

The rite contained in this booklet is special, different

from any other that’s comparable in some way. It is

unique because the entire text is based on the three Pure

Land sutras and the teachings of Master Shandao, de

facto founder of Buddhism’s Pure Land School.

Both concise and precise, the rite is easy for

participants to understand and follow. It takes a direct,

straightforward approach to convey a powerful message,

guiding bewildered, just-deceased persons as they seek

deliverance at this critical moment.

During the ritual, the deceased, wherever and

whatever his or her current form, will approach for a close

counter with Amitabha Buddha, who will immediately

comfort, embrace and protect the person with his light.

With recourse to Amitabha's inconceivable vow power,

the deceased naturally will be received and welcomed by

a multitude of sacred beings and be reborn in Amitabha’s Land of Bliss.

Though it is a rite, it is not rigidly ritualistic. It can be

presented and conducted by a monastic, a householder or

even a layperson, and can help all needy people. Sincerity

and faith are the key factors of success in performing the

rite. A simplified or “fast-track” version is also included

in this booklet to facilitate use by those constrained by

environmental or other circumstances.

The service most directly benefits deceased persons

still in the state of Bardo – within 49 days of death. They

can expeditiously be reborn in the Pure Land if they

accept Amitabha’s deliverance and recite his name, as the

ritual explains. The effects will be enhanced if the rite

is conducted by family members of the deceased. The

service helps those who passed away longer than 49 days,

enabling them to encounter the Buddha’s teachings more

easily.

Nor are the rite’s benefits confined to the deceased;

they extend to the living as well. All sentient beings can

profit from the elimination of their karmic offenses in past

and present lives through Amitabha-recitation, increasing

their good fortune and extending their lives.

The translation of the ritual text bears a significant

meaning to the world’s English-speaking communities. It

is because Amitabha’s deliverance is truly transcendental

and absolutely equal. It is not confined to any period

of time or any particular place in the worlds of the ten

directions. Nor is it restricted to any species of living

beings, race, nation or religion. Amitabha Buddha, in his

infinite compassion, reaches out to all beings, in all places

and at all times, forever embracing them with his light.

Namo Amitabha Buddha!

B11«Rite of Transcendental Deliverance Through Amitabha-Recitation ??????»

Comentarios