1230007869860_

C.P. Cavafy (1863-1933), shines brightly in the world of Greek literature, lovingly dubbed the Alexandrian. This nickname perfectly captures his intimate bond with Alexandria, a city that deeply influenced his poetic imagination. A stunning collection of poetry that showcases the beauty and complexity of the Greek poet. With a fresh and modern translation, this book brings to life the vivid imagery and powerful emotions that Cavafy captured in his writing. Alongside the poems, readers will find historical texts that provide the context of the historical poems, adding a rich layer of depth to the already profound poetry. This book is a must-read for lovers of poetry, history, and literature, and is sure to leave a lasting impression on anyone who delves into its pages:

Ideal and beloved voices
of those who have died, or of those
who are lost to us like the dead

Sometimes in our dreams they speak;
Sometimes, in our thoughts, the mind can hear them.

And with their sound for a moment, they return,
sounds from the first poetry of our life
like music, in the night, far away, that fades

...(*_*)1230007869860_

Ideal and beloved voices
of those who have died, or of those
who are lost to us like the dead

Sometimes in our dreams they speak;
Sometimes, in our thoughts, the mind can hear them.

And with their sound for a moment, they return,
sounds from the first poetry of our life
like music, in the night, far away, that fades...

...(*_*)1230007869860_

A voice of longing, loss, and historical memory — reborn in clear, poetic English.

C.P. Cavafy (1863–1933) is one of modern Greece’s most celebrated poets — his work a luminous bridge between the ancient and the modern, the intimate and the eternal.

This stunning collection offers a carefully selected range of his most iconic and powerful poems, newly translated to preserve the subtle rhythms, rich imagery, and emotional depth of the originals.

Alongside these verses are thoughtfully curated historical notes and texts that illuminate the classical and Hellenistic references Cavafy so often weaves into his poetry — enriching the experience for both first-time readers and longtime admirers.

Inside this volume:

A fresh, accessible English translation faithful to Cavafy’s poetic voice.

A curated selection of his most beloved historical and personal poems

Historical and literary context to deepen your understanding.

From the whispered presence of lost voices to the echoes of ancient empires, Cavafy: Selected Poems invites readers into a timeless world of introspection, quiet reflection, and history:

Ideal and beloved voices,

of those who have died, or of those

who are lost to us like the dead...3

Sometimes they speak to us in our dreams;

sometimes, in thought, the mind hears them.

And with their sound, for a moment, return

echoes from the first poetry of our life—

like distant music, in the night, fading away...

n(*_*)1230007869860_

A voice of longing, loss, and living history — reborn in vivid, poetic English.

Cavafy’s work has influenced generations of readers and writers, standing as one of the most distinctive voices in modern Greek literature. Cited by W. H. Auden, beloved by Lawrence Durrell, and taught in universities worldwide — Cavafy's voice is as modern now as it was in Alexandria a century ago.

C. P. Cavafy Selected Poems brings the full power of his work into sharp, modern English — preserving every edge of his genius without losing a single heartbeat. This is classic poetry created for readers who want poetry that actually means something.

Inside, you will:

Discover timeless poetry that blends history with raw human emotion

Experience Cavafy’s unique exploration of love, including nuanced homosexual themes rarely captured so honestly in classic literature

Engage with philosophical reflections on power, memory, and desire that still resonate today

Enjoy a fresh translation that makes every line clear, vivid, and unforgettable

If you have ever wanted poetry that does not flinch, does not flatter, and does not forget what it means to be human — this is your collection.

Filtros

Babis Danias