2248032Binomio traducción especializada y terminología puntualhttps://www.gandhi.com.mx/binomio-traduccion-especializada-y-terminologia-puntual/phttps://gandhi.vtexassets.com/arquivos/ids/1876802/b60b10e0-e680-4814-90f7-5ec0e5eb5912.jpg?v=638342108983930000179179MXNEditorial UPCInStock/Ebooks/<p>La investigación terminológica puntual es clave para traducir correctamente un texto especializado no solo en el plano lingüístico, sino también en los ámbitos cognitivo, comunicativo, pragmático, cultural y de forma. En Binomio traducción especializada y terminología puntual. Caso de un informe técnico jurídico (ES-EN), la autora analiza los problemas de traducción identificados en su texto origen. Además, presenta las propuestas de solución, diseña y desarrolla un glosario terminológico prefinalista, y, sobre todo, comparte recomendaciones clave para encargos de traducción especializada. Es un libro esencial para iniciarse en la traducción jurídica.</p>...2079209Binomio traducción especializada y terminología puntual179179https://www.gandhi.com.mx/binomio-traduccion-especializada-y-terminologia-puntual/phttps://gandhi.vtexassets.com/arquivos/ids/1876802/b60b10e0-e680-4814-90f7-5ec0e5eb5912.jpg?v=638342108983930000InStockMXN99999DIEbook20209786123182984_W3siaWQiOiI3YjAzOTU1Zi0yNzY1LTQ3ZjYtYmQ0Zi1kZmZlMThiOTYyZjUiLCJsaXN0UHJpY2UiOjE3OSwiZGlzY291bnQiOjAsInNlbGxpbmdQcmljZSI6MTc5LCJpbmNsdWRlc1RheCI6dHJ1ZSwicHJpY2VUeXBlIjoiV2hvbGVzYWxlIiwiY3VycmVuY3kiOiJNWE4iLCJmcm9tIjoiMjAyNC0wNC0xMlQxODowMDowMFoiLCJyZWdpb24iOiJNWCIsImlzUHJlb3JkZXIiOmZhbHNlfV0=9786123182984_<p>La investigación terminológica puntual es clave para traducir correctamente un texto especializado no solo en el plano lingüístico, sino también en los ámbitos cognitivo, comunicativo, pragmático, cultural y de forma. En Binomio traducción especializada y terminología puntual. Caso de un informe técnico jurídico (ES-EN), la autora analiza los problemas de traducción identificados en su texto origen. Además, presenta las propuestas de solución, diseña y desarrolla un glosario terminológico prefinalista, y, sobre todo, comparte recomendaciones clave para encargos de traducción especializada. Es un libro esencial para iniciarse en la traducción jurídica.</p>9786123182984_Editorial UPClibro_electonico_27e0859f-44db-3733-983c-9639f11de52e_9786123182984;9786123182984_9786123182984Carmen FrancoEspañolMéxicohttps://getbook.kobo.com/koboid-prod-public/bookwire_spain2-epub-4b2b14de-a51d-4bc8-8dfc-4805ec8f8428.epub2020-01-01T00:00:00+00:00Editorial UPC