Question 1

¿Qué hace a esta edición de El Capital diferente de otras?

Accepted Answer

Esta edición se distingue por ser una aproximación crítica, utilizando como base la segunda edición en alemán de la obra, la última aparecida en vida de Marx. Incluye las modificaciones, agregados y supresiones que el autor realizó, además de una revisión crítica de todas las traducciones existentes en castellano.

Question 2

¿Quién lideró el equipo de traducción de esta obra?

Accepted Answer

El equipo de traducción y revisión de esta edición crítica de El Capital fue encabezado por Pedro Scaron.

Question 3

¿Por qué es importante que esté basada en la segunda edición en alemán?

Accepted Answer

Es importante porque la segunda edición fue la última que Marx revisó y modificó personalmente, realizando una larga serie de cambios, agregados y supresiones. Esto asegura que la presente traducción refleje la versión más desarrollada y final del pensamiento del autor.

EL CAPITAL: CRITICA DE LA ECONOMIA POLITICA. T. 0I/VOL. 03: EL PROCESO DE PRODUCCION DEL CAPITAL

Comentarios