El discurso turístico de guerra y su traducción al alemán