Genetic Pathways for Multi-Planetary Sustainability: Synthetic Biology, Evolutionary Genetics, and Self-Sustaining Biospheres for Space Habitats