product
778030Hamlet, príncipe de Dinamarcahttps://www.gandhi.com.mx/hamlet-principe-de-dinamarca-1/phttps://gandhi.vtexassets.com/arquivos/ids/327767/255a9527-29e4-4e0d-b8fd-53ee8622407f.jpg?v=6383342632064700008989MXNEditorial Universitaria de ChileInStock/Ebooks/<p>Hamlet, príncipe de Dinamarca, es tal vez la tragedia de mayor celebridad entre todas las obras de cualquier época. Su protagonista encarna el abismo que, a veces, separa al pensamiento de la acción. Inteligente, imaginativo, vivaz, valiente y noble, Hamlet se tortura en su querella moral. Del monólogo íntimo pasa a paroxismos verbales, enigmáticos profundos y brillantes. El príncipe Hamlet no es solamente "el hombre cuya duda insoluble cierra el paso a la acción". Más hondamente su conflicto radica en creer y no creer, a la vez, en la legitimidad de un hombre para juzgar, sentenciar y hacerse justicia por sus propias manos. La traducción de Juan Cariola L. ha logrado trasladar textual y poéticamente el rico lenguaje de Shakespeare, sus ritmos de aceleraciones y retardos, su fraseo, juegos de palabras y hasta la acentuación misma de los periodos verbales.</p>...777879Hamlet, príncipe de Dinamarca8989https://www.gandhi.com.mx/hamlet-principe-de-dinamarca-1/phttps://gandhi.vtexassets.com/arquivos/ids/327767/255a9527-29e4-4e0d-b8fd-53ee8622407f.jpg?v=638334263206470000InStockMXN99999DIEbook20229789561127692_W3siaWQiOiI3MzVlZDU2MS0zOTNhLTQ1MjAtOGQ4MS1mMWFjYmJjNWYzNDAiLCJsaXN0UHJpY2UiOjg5LCJkaXNjb3VudCI6MCwic2VsbGluZ1ByaWNlIjo4OSwiaW5jbHVkZXNUYXgiOnRydWUsInByaWNlVHlwZSI6Ildob2xlc2FsZSIsImN1cnJlbmN5IjoiTVhOIiwiZnJvbSI6IjIwMjQtMDQtMTNUMDY6MDA6MDBaIiwicmVnaW9uIjoiTVgiLCJpc1ByZW9yZGVyIjpmYWxzZX1d9789561127692_<p>Hamlet, príncipe de Dinamarca, es tal vez la tragedia de mayor celebridad entre todas las obras de cualquier época. Su protagonista encarna el abismo que, a veces, separa al pensamiento de la acción. Inteligente, imaginativo, vivaz, valiente y noble, Hamlet se tortura en su querella moral. Del monólogo íntimo pasa a paroxismos verbales, enigmáticos profundos y brillantes. El príncipe Hamlet no es solamente el hombre cuya duda insoluble cierra el paso a la acción. Más hondamente su conflicto radica en creer y no creer, a la vez, en la legitimidad de un hombre para juzgar, sentenciar y hacerse justicia por sus propias manos. La traducción de Juan Cariola L. ha logrado trasladar textual y poéticamente el rico lenguaje de Shakespeare, sus ritmos de aceleraciones y retardos, su fraseo, juegos de palabras y hasta la acentuación misma de los periodos verbales.</p>(*_*)9789561127692_<p>Hamlet, príncipe de Dinamarca, es tal vez la tragedia de mayor celebridad entre todas las obras de cualquier época. Su protagonista encarna el abismo que, a veces, separa al pensamiento de la acción. Inteligente, imaginativo, vivaz, valiente y noble, Hamlet se tortura en su querella moral. Del monólogo íntimo pasa a paroxismos verbales, enigmáticos profundos y brillantes. El príncipe Hamlet no es solamente "el hombre cuya duda insoluble cierra el paso a la acción". Más hondamente su conflicto radica en creer y no creer, a la vez, en la legitimidad de un hombre para juzgar, sentenciar y hacerse justicia por sus propias manos. La traducción de Juan Cariola L. ha logrado trasladar textual y poéticamente el rico lenguaje de Shakespeare, sus ritmos de aceleraciones y retardos, su fraseo, juegos de palabras y hasta la acentuación misma de los periodos verbales.</p>...9789561127692_Editorial Universitaria de Chilelibro_electonico_7181d51c-9b58-3976-84f0-6192cda70f48_9789561127692;9789561127692_9789561127692William ShakespeareEspañolMéxicohttps://getbook.kobo.com/koboid-prod-public/bookwire_spain2-epub-371462dd-b345-4bc1-b820-ed83128c99b8.epub2022-07-22T00:00:00+00:00Editorial Universitaria de Chile