La madre de Beckett tenía un burro

Name: La madre de Beckett tenía un burro
Brand: Emecé Argentina
SKU: 7228461

Cargando comentarios…

$349

Envío gratis siempre

Comentarios

Cargando el resumen…

Por favor, inicia sesión para escribir un comentario.

Cargando comentarios…

7618536La madre de Beckett tenía un burrohttps://www.gandhi.com.mx/la-madre-de-beckett-tenia-un-burro-9789500444712/phttps://gandhi.vtexassets.com/arquivos/ids/7243731/image.jpg?v=638871369666570000349349MXNEmecé ArgentinaInStock/Ebooks/El oficio de traducir y las dificultades hilarantes de un escritor.Puesto a la tarea de versionar al castellano el tríptico de Samuel Beckett integrado por Molloy, Malone muere y El innombrable para una editorial independiente de Buenos Aires, el narrador de este libro revela su amor por los detalles inútiles, su facilidad para irse por las ramas y su versatilidad para patear para más adelante el deber. En su furiosa carrera hacia la procrastinación de?nitiva, el narrador irá acumulando ideas e historias de médiums y campos de concentración, de fugitivos y decapitados, de autores que difaman a sus traductores y de traductores que odian a sus autores en su persecución de Samuel Beckett, de forma que la traducción deviene en una pasión en todo sentido, incluido el etimológico: una tortura o un castigo, una manera de expiar culpas insospechadas. Escrito con prosa a?lada y un gran manejo del humor y la ironía, Matías Battistón ha compuesto una oda a esos trabajadores y trabajadoras que mueven las pequeñas ruedas de la maquinaria editorial, verdaderos héroes, la mayoría de las veces anónimos....7228461La madre de Beckett tenía un burro349349https://www.gandhi.com.mx/la-madre-de-beckett-tenia-un-burro-9789500444712/phttps://gandhi.vtexassets.com/arquivos/ids/7243731/image.jpg?v=638871369666570000InStockMXN99999DIEbook20259789500444712_W3siaWQiOiI0Yjk2MjFlMC1iYzY4LTQ4YWMtODJhMC0yNzE0OGFlYWQxNWEiLCJsaXN0UHJpY2UiOjM0OSwiZGlzY291bnQiOjAsInNlbGxpbmdQcmljZSI6MzQ5LCJpbmNsdWRlc1RheCI6dHJ1ZSwicHJpY2VUeXBlIjoiQWdlbmN5IiwiY3VycmVuY3kiOiJNWE4iLCJmcm9tIjoiMjAyNS0wNy0wM1QxMDowMDowMFoiLCJyZWdpb24iOiJNWCIsImlzUHJlb3JkZXIiOmZhbHNlfV0=9789500444712_El oficio de traducir y de las dificultades hilarantes de un escritor.Puesto a la tarea de versionar al castellano el tríptico de Samuel Beckett integrado por Molloy, Malone muere y El innombrable para una editorial independiente de Buenos Aires, el narrador de este libro revela su amor por los detalles inútiles, su facilidad para irse por las ramas y su versatilidad para patear para más adelante el deber. En su furiosa carrera hacia la procrastinación de?nitiva, el narrador irá acumulando ideas e historias de médiums y campos de concentración, de fugitivos y decapitados, de autores que difaman a sus traductores y de traductores que odian a sus autores en su persecución de Samuel Beckett, de forma que la traducción deviene en una pasión en todo sentido, incluido el etimológico: una tortura o un castigo, una manera de expiar culpas insospechadas. Escrito con prosa a?lada y un gran manejo del humor y la ironía, Matías Battistón ha compuesto una oda a esos trabajadores y trabajadoras que mueven las pequeñas ruedas de la maquinaria editorial, verdaderos héroes, la mayoría de las veces anónimos....(*_*)9789500444712_El oficio de traducir y las dificultades hilarantes de un escritor.Puesto a la tarea de versionar al castellano el tríptico de Samuel Beckett integrado por Molloy, Malone muere y El innombrable para una editorial independiente de Buenos Aires, el narrador de este libro revela su amor por los detalles inútiles, su facilidad para irse por las ramas y su versatilidad para patear para más adelante el deber. En su furiosa carrera hacia la procrastinación de?nitiva, el narrador irá acumulando ideas e historias de médiums y campos de concentración, de fugitivos y decapitados, de autores que difaman a sus traductores y de traductores que odian a sus autores en su persecución de Samuel Beckett, de forma que la traducción deviene en una pasión en todo sentido, incluido el etimológico: una tortura o un castigo, una manera de expiar culpas insospechadas. Escrito con prosa a?lada y un gran manejo del humor y la ironía, Matías Battistón ha compuesto una oda a esos trabajadores y trabajadoras que mueven las pequeñas ruedas de la maquinaria editorial, verdaderos héroes, la mayoría de las veces anónimos....9789500444712_Emecé Argentinalibro_electonico_9789500444712_9789500444712Matías BattistonEspañolMéxicohttps://getbook.kobo.com/koboid-prod-public/planeta-epub-f52a1645-e530-4b2f-963b-86c87a7f6606.epub2025-07-01T00:00:00+00:00Emecé Argentina