Metaphor and metonymy in the conception of emotion in different cultures