Monólogo inclasificable, a medio camino del libro de viajes, el relato autobiográfico, el anecdotario humorístico... Brendan Behan realiza una personalísima exploración de su Irlanda natal en este libro donde el texto y las ilustraciones de Paul Hogarth se reparten el espacio a partes iguales. Mi isla constituye la pareja inevitable de Mi Nueva York, anteriormente publicado por Marbot Ediciones: dos libros que se interpelan e iluminan entre sí, y que constituyen conjuntamente el legado final de su autor. La voz de Brendan Behan «nos llega desde una época en que los escritores destrozaban bares y hacían competiciones de eructos, se partían la cara con otros escritores, se alistaban para ir al frente cada dos por tres o se baleaban al alba por un quítame allá ese desaire. Parece increíble, ¿verdad?» Kiko Amat, La Vanguardia