Envío gratis siempre a todo México.
Haz clic para hacer zoom
Not Available
Octavio Paz
VERSIONES Y DIVERSIONES
Cargando comentarios…
Comparte
$430
$323
Envío gratis siempre
Comentarios
Cargando el resumen…
Cargando comentarios…
product
344669VERSIONES Y DIVERSIONEShttps://www.gandhi.com.mx/versiones-y-diversiones/phttps://gandhi.vtexassets.com/arquivos/ids/4059752/9786079278809.jpg?v=638430837650800000323430MXNGalaxia GutenbergInStock/Libros/Literatura y novelas//Libros//Libros/Premios/Premio Nobel de Literatura//Libros/Premios//Libros/Autores destacados/Octavio Paz//Libros/Autores destacados//Libros/Selecto/La poesía, el arte de escribir poemas, no es natural; a través de un proceso sutil, el autor, al escribir y muchas veces sin darse cuenta, se inventa y se convierte en otro: un poeta. Pero la realidad de sus poemas y la suya propia no es artificial o deshumana; se ha transformado en una forma a un tiempo hermético y transparente que, al abrirse, nos muestra una realidad más real y más humana. Los poemas no son confesiones sino revelaciones.----traducción y creación son operaciones gemelas. Por una parte, según lo muestran los casos de Baudelaire y de Pound, la traducción es indistinguible muchas veces de la creación; por la otra, hay un incesante reflujo entrelazados, una continua y mutua fecundación.--341917VERSIONES Y DIVERSIONES323430https://www.gandhi.com.mx/versiones-y-diversiones/phttps://gandhi.vtexassets.com/arquivos/ids/4059752/9786079278809.jpg?v=638430837650800000InStockMXN1FITapa blanda1a Edición20149786079278809_La poesía, el arte de escribir poemas, no es natural; a través de un proceso sutil, el autor, al escribir y muchas veces sin darse cuenta, se inventa y se convierte en otro: un poeta. Pero la realidad de sus poemas y la suya propia no es artificial o deshumana; se ha transformado en una forma a un tiempo hermético y transparente que, al abrirse, nos muestra una realidad más real y más humana. Los poemas no son confesiones sino revelaciones.----traducción y creación son operaciones gemelas. Por una parte, según lo muestran los casos de Baudelaire y de Pound, la traducción es indistinguible muchas veces de la creación; por la otra, hay un incesante reflujo entrelazados, una continua y mutua fecundación.--9786079278809_Galaxia Gutenberg9786079278809_9786079278809Octavio PazEspañolMéxico3421.000054.00002.0000Galaxia Gutenberg