product
5560165Wykop (KotBowan)https://www.gandhi.com.mx/wykop--kotbowan--9788379007486/phttps://gandhi.vtexassets.com/arquivos/ids/5109256/image.jpg?v=638584947822800000129129MXNWydawnictwo PsychoskokInStock/Ebooks/<p><strong>Wykop Andrieja Platonowa</strong> to ksiazka z pogranicza prozy egzystencjalnej i absurdu, odzwierciedlajaca jednak sowiecka rzeczywistosc.</p><p>Prozaicznosc Platonowa to zamierzona mieszanka pustej nowomowy partyjnej, jezyka chlopsko-robotniczego i pozornie bezsensownego gaworzenia. Czytajac Wykop trafiamy na lekcje historii, ale tej stosunkowo swiezej, bo raptem sprzed 80 lat, czyli z czasów tworzenia sowieckiego socjalizmu, pierwszego planu piecioletniego, rozkulaczania chlopów i przymusowego wcielania do kolchozów. Platonow ukryl pod wlasciwym tylko jemu jezykiem okrutne realia 1930 roku.</p><p>Andriej Platonow objawil sie w literaturze sowieckiej lat 30. wraz z plejada innych utalentowanych twórców tej miary co Babel, Bulhakow, Pasternak czy Zoszczenko, których ówczesne wladze brutalnie przesladowaly, nekaly lub niszczyly. Pisarz równiez nie uniknal takiego losu. Wykop powstal w 1930, w roku Pierwszego Planu Piecioletniego i bezwzglednej kolektywizacji w rolnictwie jak równiez przykrecania sruby w literaturze i sztuce. W Encyklopedii Literatury z roku 1934 czytamy, ze Platonow ukazal aparat panstwowy nie jako forme uczestnictwa robotników i chlopów we wspólrzadzeniu panstwem, lecz jako aparat przymusu i niwelowania indywidualnosci. Stalin natomiast mial wyrazac sie o Autorze: zdrajca i dran, któremu trzeba pasa, a zarazem mawial o nim prorok i poeta. Pozwolil pisarzowi egzystowac. Platonow zmarl w niedostatku 1951 roku zaraziwszy sie gruzlica od swego syna, którego pielegnowal. Wykop ukazal sie w tymze Nowym Mirze dopiero w roku 1987, w czasach rodzacej sie za Gorbaczowa pieriestrojki.</p><p>Nowego tlumaczenia Wykopu na jezyk polski dokonal Aleksander Janowski tlumacz i redaktor wielokrotnie uczestniczacy w sesji Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych.</p>...5280816Wykop (KotBowan)129129https://www.gandhi.com.mx/wykop--kotbowan--9788379007486/phttps://gandhi.vtexassets.com/arquivos/ids/5109256/image.jpg?v=638584947822800000InStockMXN99999DIEbook20179788379007486_W3siaWQiOiI5ZGE1ZjVhMS1lYmU1LTQ2ZTQtODc3Yi01MzgyNGUyYjRlMjciLCJsaXN0UHJpY2UiOjEyOSwiZGlzY291bnQiOjAsInNlbGxpbmdQcmljZSI6MTI5LCJpbmNsdWRlc1RheCI6dHJ1ZSwicHJpY2VUeXBlIjoiQWdlbmN5IiwiY3VycmVuY3kiOiJNWE4iLCJmcm9tIjoiMjAyNC0wNS0yMVQwOTowMDowMFoiLCJyZWdpb24iOiJNWCIsImlzUHJlb3JkZXIiOmZhbHNlfV0=9788379007486_<p><strong>Wykop Andrieja Platonowa</strong> to ksiazka z pogranicza prozy egzystencjalnej i absurdu, odzwierciedlajaca jednak sowiecka rzeczywistosc.</p><p>Prozaicznosc Platonowa to zamierzona mieszanka pustej nowomowy partyjnej, jezyka chlopsko-robotniczego i pozornie bezsensownego gaworzenia. Czytajac Wykop trafiamy na lekcje historii, ale tej stosunkowo swiezej, bo raptem sprzed 80 lat, czyli z czasów tworzenia sowieckiego socjalizmu, pierwszego planu piecioletniego, rozkulaczania chlopów i przymusowego wcielania do kolchozów. Platonow ukryl pod wlasciwym tylko jemu jezykiem okrutne realia 1930 roku.</p><p>Andriej Platonow objawil sie w literaturze sowieckiej lat 30. wraz z plejada innych utalentowanych twórców tej miary co Babel, Bulhakow, Pasternak czy Zoszczenko, których ówczesne wladze brutalnie przesladowaly, nekaly lub niszczyly. Pisarz równiez nie uniknal takiego losu. Wykop powstal w 1930, w roku Pierwszego Planu Piecioletniego i bezwzglednej kolektywizacji w rolnictwie jak równiez przykrecania sruby w literaturze i sztuce. W Encyklopedii Literatury z roku 1934 czytamy, ze Platonow ukazal aparat panstwowy nie jako forme uczestnictwa robotników i chlopów we wspólrzadzeniu panstwem, lecz jako aparat przymusu i niwelowania indywidualnosci. Stalin natomiast mial wyrazac sie o Autorze: zdrajca i dran, któremu trzeba pasa, a zarazem mawial o nim prorok i poeta. Pozwolil pisarzowi egzystowac. Platonow zmarl w niedostatku 1951 roku zaraziwszy sie gruzlica od swego syna, którego pielegnowal. Wykop ukazal sie w tymze Nowym Mirze dopiero w roku 1987, w czasach rodzacej sie za Gorbaczowa pieriestrojki.</p><p>Nowego tlumaczenia Wykopu na jezyk polski dokonal Aleksander Janowski tlumacz i redaktor wielokrotnie uczestniczacy w sesji Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych.</p>...9788379007486_Wydawnictwo Psychoskoklibro_electonico_9788379007486_9788379007486Andriej PBatonowInglésMéxicohttps://getbook.kobo.com/koboid-prod-public/simplicissimus-epub-d94574d1-96b6-4a2b-9da6-5e82a43619e2.epub2017-04-28T00:00:00+00:00Wydawnictwo Psychoskok